今回は、大手スーパーの住宅保険の勧誘広告から「条件」の英語表現を紹介します。 オーストラリアでは、2大スーパーマーケットが、あの手この手と、色々なサービスを提供して勢力争いをしているのですが、その片方のCOLESが提供す・・・
「2017年2月」の記事一覧
不動産広告から覚える部屋だけじゃない「room」の表現
今回は無料コミュニティーニュースペーパーの、Real estate = 不動産のコーナーに注目して“room”の表現を覚えます。 海外に不動産購入、興味ありませんか? オーストラリアでは、長期滞在ビザを持っていない外国人・・・
パーティーのチラシから覚える、贈り物だけじゃない“present”の表現
ケアンズの町のど真ん中に位置する、レイク・ストリートは、長らく工事が続いていましたが、この度、やっと終了しました。 ということで、先日入っていたチラシに、「9月6日は、レイク・ストリートの、オフィシャル・オープニング・セ・・・
市民運動推進のチラシから覚える、“family”以外によく使われる家族の表現
今回は、医療関係の行政に対する、市民運動推進のチラシです。 と書くと、何だかシリアスな感じがするかもしれませんが、オーストラリアでは、何だか渋滞しているな~と思ったらデモだった、とか、どうして今日お休みなのかな~と思った・・・
たった2つのポイントをおさえるだけで理解できるレシピの英語表現
今回は、オーストラリアで人気のメニュー、「ラム・シャンク」=「羊肉の脛煮込み」のレシピから英語表現を覚えます。 日本に住んでいたときは苦手だったけれど、今では、ラム肉が大好きです。 ステーキでも、ビーフよりラムのほうが食・・・
えっ逆に難しくなってない?英語での赤ちゃん言葉「baby talk」(幼児語)
今回のは、ショッピングセンターのケアンズセントラルと、フリーペーパーのパックマグが共同で主催している、ママさんクラブへの入会のご案内から赤ちゃん言葉を紹介します。 毎月第2火曜日に、赤ちゃん・幼児向けのイベントをやってい・・・
英語でこんな経験ありますか~?と聞きたいときは「Have you ever・・・」
My Queenslandという、コミュニティーニュースレターから「こんな経験ありますか~?」という表現を学びます。 色々な記事の中でも、目を引いたのが、「忘れられた敷金払い戻し」のお話。 過去25年間に、42,500人・・・
フィットネスクラブのチラシで覚える「ご予約はお早めに」の表現
今回はCORE NUTRITION & FITNESSという、ダイエットのための、エクササイズクラスの広告から「ご予約はお早めに」の表現を覚えます。 オーストラリアは、成人の約3分の2が肥満という、恐ろしいデブ社・・・
英語の口コミから学ぶ「いいね」の表現
今回は緑のゴミ箱のチラシに書かれている口コミの表現から英語表現を紹介します。 といっても、このチラシのゴミ箱の色は青ですが、捨てるものが緑 = 草木専用ゴミの回収サービス会社の広告です。 日本は、ゴミの分別がとても細かい・・・
えっこれって英語?オーストラリアでしか通じない英語 オージーイングリッシュ
合言葉はG’day Mate! 日本の約20倍の国土に、日本の約1/6の人口しか住んでいないオーストラリア。 大らかで、陽気で、人懐こいオージー(オーストラリア人)の合言葉は、G’day Mate・・・