英語ネイティブは英文を略す

 

ネイティブのみなさんは、英文を少しでも短くシンプルにする傾向があるのでリスニングもそのつもりで準備するとかなりの補助になります。

例えば中学で教わる短縮形の下記のような短縮形はネイティブは必ずと言っていいほど、短縮形を使います。

I am ⇒ I’m
is not ⇒ isn’t

英語ネイティブ（アメリカ人）に直接確認したところ“ is not ”のような言い方をする人はあまりいないそうで、ほとんどの英語ネイティブが短縮形を使うと言っていました。

 

こういう言い方でも伝えることは出来るのですが、ネイティブが短縮形を使うのでこれを覚えないとリスニングに影響が・・・

 

とうことで、英語学習時には基本的に短縮できるところは短縮するということを心がけましょう。

ネイティブは略すと分かっているわけですから、もちろんリスニングもそのつもりで行います。

 

なので、私たちも口語として英会話を覚えるのであれば、短縮形をしっかり把握しておきましょう！！。

 

略すパターンをあらかじめ知っておくことでリスニングの補助にしようと、まあそういう話です。

 

アメリカ英語とイギリス英語では温度差もありますので、全ての英会話がそれで通用するわけではありませんが、that節に使われる接続詞の“ that ”なども略しますし、アメリカ英語は下記のようなリエゾン（リンキング）と呼ばれている音がつながって第三の音が出現する変化から来る短縮形も良く使います。

Want to ⇒ wanna
going to ⇒ gonna
(have) got to ⇒ gotta
※ 「be動詞」を略すネイティブの若者がいるという情報を元にbe going to = gonnaと書いていましたが、beまで一緒にするのはおかしいというご指摘によりbeを削りました。

訂正してお詫びいたします。

文法上間違っていることは確かで、be動詞は必要ないと勘違いをしてしまっている英語学習者の方がいること知り深く反省しております。

大変申し訳ありませんでした。

 
例えば、“ wanna ”を例にあげると、“ want to ”の略語としてだけでなく、若者の間では「Do you want to ～」の略語として使われているので“Wanna go to lunch?（ランチ行ける？）”のように“ Do you ”まで略して“ Wanna ”から始まる英文を使ったりします。

こちらも“ Do you ”を略すネイティブの若者がいるという情報を得ていますが、文法上は間違いであり、勘違いされる方がいる可能性があるということで、こちらに注意書きをさせていただきます。

言語は生き物、話す環境や場所が違うと新たな言い回しなどが生まれるということを伝えたかっただけですが、こちらの言い回しもご指摘があれば削除させていただきます。

 

Wanna go to lunch?（ランチ行ける？）

 

これらのリエゾンは一種のスラングとも考えられていて、どんどん新たに生み出されています。

これらを使いこなせるようになれば、英語ペラペラにまた一歩前進です。

 

ただし“ wanna ”“ gonna ”などの略語は砕けた表現になるので、フォーマルな場面や目上の方に対しては使わないほうが無難です。

 

ネイティブは短縮形を使っても良い場面とそうでない場面では、自然に使い分けていますので、あくまでも口語（カジュアルな表現）と理解しておきましょう！！

 

さらに、メールでは「You ⇒ u」「for you ⇒ 4u」「To ⇒ 2」など、正しいスペルを書きません。

有名なのが「Postscript ⇒ PS（追伸）」「Versus ⇒ vs.（対）」などですね。

 

中には「As Soon As Possible ⇒ ASAP（できるだけ早く）」「Talk To You Later ⇒ TTYL（またお会いしましょう）」なんてものも略して書くので、知らなければただの暗号かクイズになってしまいます。

 

１、ネイティブは基本的に省略できるものは省略する！！
２、短縮形、省略形を使うのは口語表現なのでフォーマルな場面では使わない。

 


 

これが、英会話上達の１つの傾向と言ってもいいでしょう。

 

じゃあググってみてくださいsee you! では中途半端な記事になってしまうので、代表的な短縮形をまとめてみました。

 

代表的な短縮形

主語とbe動詞を短縮する

I am ⇒ I’m
You are ⇒ You’re
She is ⇒ She’s
He is ⇒ He’s
We are ⇒ We’re
They are ⇒ They’re
It is ⇒ It’s
That is ⇒ That’s
These are ⇒ These’re
Those are ⇒ Those’re

疑問詞とbe動詞を短縮する

How is ⇒ How’s
How are ⇒ How’re
What is ⇒ What’s
What are ⇒ What’re
Who is ⇒ Who’s
Who are ⇒ Who’re
When is ⇒ When’s
When are ⇒ When’re
Where are ⇒ Where’re
Where is ⇒ Where’s
Why is ⇒ Why’s
Why are ⇒ Why’re

notを短縮する

is not ⇒ isn’t
are not ⇒ aren’t
was not ⇒ wasn’t
were not ⇒ were’t
were not ⇒ weren’t
do not ⇒ don’t
does not ⇒ doesn’t
did not ⇒ didn’t
have not ⇒ haven’t
has not ⇒ hasn’t
can not ⇒ can’t
could not ⇒ couldn’t
must not ⇒ mustn’t
will not ⇒ won’t
would not ⇒ wouldn’t
should not ⇒ shouldn’t
shall not ⇒ shan’t

have(has)を短縮する

I have ⇒ I’ve
You have ⇒ You’ve
She has ⇒ She’s
He has ⇒ He’s
We have ⇒ We’ve
They have ⇒ They’ve
You have ⇒ You’ve
It has ⇒ It’s
Could have ⇒ Could’ve
Would have ⇒ Would’ve

主語とwillを短縮する

I will ⇒ I’ll
You will ⇒ You’ll
He will ⇒ He’ll
She will ⇒ She’ll
We will ⇒ We’ll
They will ⇒ They’ll
This will ⇒ This’ll
That will ⇒ That’ll
These will ⇒ These’ll
Those will ⇒ Those’ll
It will ⇒ It’ll

疑問詞とwillを短縮する

How will ⇒ How’ll
What will ⇒ What’ll
When will ⇒ When’ll
Where will ⇒ Where’ll
Who will ⇒ Who’ll
Why will ⇒ Why’ll

Wouldを短縮する（hadを略す場合も同じ）

I would ⇒ I’d
You would ⇒ You’d
She would ⇒ She’d
He would ⇒ He’d
We would ⇒ We’d
They would ⇒ They’d
That would ⇒ That’d
It would ⇒ It’d
How would ⇒ How’d
What would ⇒ What’d
When would ⇒ When’d
Where would ⇒ Where’d
Who would ⇒ Who’d
Why would ⇒ Why’d

代表的なリエゾン（リンキング）

you ⇒ ya
What’s up? ⇒ sup?
want to ⇒ wanna
going to ⇒ gonna
give me ⇒ gimme
(have) got to ⇒ gotta
get you ⇒ getcha
got you ⇒ gotcha
kind of ⇒ kinda
should have ⇒ shoulda
could have ⇒ coulda
would have ⇒ woulda
have to ⇒ hafta
need to ⇒ needa
lot of ⇒ lotta
out of ⇒ outta
give me ⇒ gimme
let me ⇒ lemme
must have ⇒ musta
might have ⇒ mighta

メールやSNSで使う略語

as soon as possible ⇒ asap「できるだけ早く」
age,sex,location ⇒ asl「年齢、性別、出身地」
away from keyboard ⇒ afk「一時退席中」
Ask Me Anything ⇒ AMA「何でも聞いて」
at the moment ⇒ atm「今のところは」
Be right back ⇒ BRB「すぐに戻る」
Before ⇒ B4「～の前に」
By the way ⇒ btw「ところで」
Best Friend Forever ⇒ BFF「生涯最高の友達」
because ⇒ b/c「なぜなら」
see you ⇒ cya「じゃあね」
because ⇒ cuz「なぜなら」
exempli gratia ⇒ e.g.「例えば」
For the Win ⇒ FTW「～は最高」
For your information ⇒ FYI「ちなみに」
congratulations ⇒ gz「おめでとう」
Get the fuck out ⇒ GTFO「とっとと失せろ」
good morning ⇒ GM「おはよう」
good job ⇒ GJ「良くやった」
good night ⇒ gn8「おやすみ」
Good luck ⇒ GL「幸運を祈る」
I’v got to go ⇒ gtg「行かなきゃ」
Good luck have fun ⇒ GLHF「よろしくね」
hit me up ⇒ hmu「誰か連絡くれ」
Half laugh ⇒ Heh「ウケる」
In Real Life ⇒ IRL「現実の世界では」
I don’t care ⇒ idc「構わないよ」
I see ⇒ ic「了解」
In my opinion ⇒ imo「私の意見は」
Just playing ⇒ jp「冗談だよ」
Just kidding ⇒ jk「冗談だよ」
Ok ⇒ k「オーケー」
Laughing my ass off ⇒ Imao「大爆笑」
Let me know ⇒ lmk「知らせてね」
Laugh out loud ⇒ lol「笑」
No problem ⇒ np「問題ない」
never mind ⇒ nvm「気にするな」
Not safe for work ⇒ NSFW「閲覧注意」
and ⇒ n「そして」
Oh my God ⇒ omg「なんてことだ」
Probably ⇒ Proly「たぶん」
People ⇒ ppl「人々」
repondez s’il vous plait ⇒ RSVP「出欠のお返事をください」
Shut the fuck up ⇒ STFU「黙れ」
What’s up? ⇒ sup「最近どう？」
Thanks ⇒ THK（TK,TX)「ありがとう」
Thank you ⇒ ty「ありがとう」
To be determined ⇒ TBD「未定」
To be honest ⇒ tbh「正直言って」
Talk to you later ⇒ ttyl「また後でね」
You ⇒ u「あなた」
you are ⇒ ur「あなたは」
your ⇒ ur「あなたの」
you too ⇒ u2「あなたもね」
without ⇒ w/o「～なしで」
What the fuck ⇒ WTF「なんてことだ」
Wait ⇒ w8「待って」
welcome back ⇒ wb「お帰りなさい」
Yes ⇒ yup「そうだね」
You only live once ⇒ Yolo「人生は一度だけ」
for ⇒ 4
forget ⇒ 4get
to ⇒ 2

あくまでも、代表的なものを紹介していますので、まだまだたくさんあります。

ご自分でも探してしてみてください。

特に「リエゾン」に関しては、一種のスラングとも考えられていて、つながった言葉の発音をもとに略されているのでたくさん存在しますし、流行などもありますのでツィッターなどで検索してみると面白いですよ！！

短縮形が複数ある場合


ネイティブが英文を短縮することが分かり短縮された英語を使っているとあることに気が付きます。

あれ？“You are not”の略って“You’re not”と“You aren’t”の2種類出来上がらない？

こういう疑問は「どっちでもOkというオチでしょ」と放置すると結構もやもやしてしまうと思うので、ネイティブに実際のところどうなのかを質問してみました。

その回答が下記

You’re not の方が、notのニュアンスが強いです。You’re NOT leaving socks on the floor. とか You’re NOT coming? みたいな感じです。
You’re not の方が declarative で You aren’t の方がQuestion のニュアンスを持っています。
Question のようなニュアンスを持っている理由は、Aren’t you 〜 ?のように使うからです。

実は、“not”に関してのニュアンスは予想がついていました。

ようするに否定を強く強調したいときには“You’re NOT ”のように強く発音したりするわけですね。

ただ、“You aren’t”の方が疑問のニュアンスを持っていることは知りませんでした。

こういう細かいニュアンスを気にしだすとなかなか話せないので、初心者はあまり深く追求しないことをおすすめしておきますが、今後英語学習が進んでいきこの疑問を感じたときにでも、この記事のことを思い出していただければと思います。

その質問時にもう少し掘り下げて確認していることを記事にしていますので、混乱しない人だけ読んでみてください。

⇒　“You’re not” と “You aren’t” の違いをネイティブに聞いてみた

使い分け難しいですね。