リスボンさんの記事一覧（12 / 17ページ目）

“behavior” と”attitude”、どちらも日本語では、「態度」と訳しますが、実際には明確な違いがあります。 初めに大まかな違いを説明をすると、”be・・・

続きを読む

「私にとって」と言いたいとき、”to me”なの？”for me”なの？と迷ったことが一度はあるかと思います。 日本語ではどちらも同じ訳ですし、学校ではあまり詳しくは習わな・・・

続きを読む

“another”と“other”、どちらもなんとなくの意味は掴めますが、正確に使い分けるのは難しくないですか？ それもそのはずです。 日本語にはない概念であり、どちらも「別の」という訳で済んでしまうからです。 まずは、・・・

続きを読む

I’m stuck in traffic. 「渋滞に巻き込まれています」 このフレーズのポイントは、“be stuck in ～”という熟語です。 ポイント be stuck in ～ 「～で身動きできない」・・・

続きを読む

張り切って旅行に出掛けたけれど、旅先で体調を崩してしまったという経験はありませんか？それが日本語の通じない海外であれば、尚更不安ですよね。 風邪をひいてしまった時、まずは自分の体調を伝えることができなければ薬局で症状に合・・・

続きを読む

海外旅行中や都市部では外国人と接する機会が多く、予想外に「ちょっと相手に謝りたい」、また逆に「相手に謝られる」という出来事が発生することがあると思います。 しかし、意外と『謝る、謝られる』という事態を想定しておらず、英語・・・

続きを読む

今回は英語を勉強しているなら必ず使うフレーズをご紹介します。 私たちが英語を勉強していると常に付きまとうのが、同じような意味の英単語が複数出てくるというアレです。 ニュアンスが違う、使う場面がフォーマルかインフォーマルか・・・

続きを読む

日本語では土壇場でキャンセルすることを「ドタキャン」と言いますが、この表現を英語で言うとなると近い表現がいくつか出てきます。 I got stood up by her. 「彼女にすっぽかされた。」 She stood ・・・

続きを読む

“Fill in”も“Fill out”「書き込む」や、「記入する」という表現で使われますが、今回はこの２つの違いを記事にしてみます。 いきなり答えを書いてしまうとこんなイメージ Fill in 空欄に字を埋めていく F・・・

続きを読む

「予約する」という言葉は日本語では何を予約するときにも「予約」ですよね。 レストラン、医者、コンサートのチケット、航空券、高速バスなど何でも「予約」です。 ですが、英語ではこの予約という意味の言葉が複数存在します。 今回・・・

続きを読む